It's probably that our friends over there never hear the name actually spoken.
Like 'loose' vs 'lose'

Trousers test:
If you loose your trousers, no problem, just tighten your belt.
If you lose your trousers you're in serious trouble, 'specially if it's outside in winter!
I'll get my coat ...